EN This is the first skirt I ever learned how to make back when I was 15, it's simple to wear and simple to make. A circle skirt is a skirt cut in sections (or in one piece) to make one or more circles with a hole for the waist. This type of skirt slims the figure by molding the waist and hips with it's shape. It is very full but hangs smoothly from the waist without darts, pleats, or gathers. So learn how to make your own! Here you can find the tutorial ;)
✂---------------------------
FR Cette jupe est la toute première chose que j'ai appris à coudre quand j'avais 15 ans. Une jupe cercle (ou jupe soleil, ou jupe parapluie) est une jupe coupée en sections (ou en une pièce) pour faire un ou plusieurs cercles, elle a un trou au milieu pour la taille. C'est une forme de jupe répandue dans de nombreuses cultures. Elle amincit la silhouette en moulant la taille et les hanches pour s'évaser sur les jambes. Cette jupe a beaucoup d'évasement sans pour autant beaucoup de matière à la taille, il n'y a pas de plis à cet endroit là. Donc, apprenez à faire votre propre jupe cercle!
✂---------------------------
FR Cette jupe est la toute première chose que j'ai appris à coudre quand j'avais 15 ans. Une jupe cercle (ou jupe soleil, ou jupe parapluie) est une jupe coupée en sections (ou en une pièce) pour faire un ou plusieurs cercles, elle a un trou au milieu pour la taille. C'est une forme de jupe répandue dans de nombreuses cultures. Elle amincit la silhouette en moulant la taille et les hanches pour s'évaser sur les jambes. Cette jupe a beaucoup d'évasement sans pour autant beaucoup de matière à la taille, il n'y a pas de plis à cet endroit là. Donc, apprenez à faire votre propre jupe cercle!
Ici vous pouvez trouver le tutoriel ;)
✂ ---------------------------
ES Esta falda es la primera prenda que aprendí a coser cuando tenia 15 años. Una falda redonda es una falda cortada en secciones (o en una pieza) para hacer uno o más círculos, esta tiene un agujero para la cintura. Esta prenda pero cuelga suavemente de la cintura adelgazando la figura moldeando la cintura y las caderas al bajar en campana a las piernas. Tiene un acabado voluminoso sin amontonarse en la cintura puesto que no lleva pliegues.
✂ ---------------------------
ES Esta falda es la primera prenda que aprendí a coser cuando tenia 15 años. Una falda redonda es una falda cortada en secciones (o en una pieza) para hacer uno o más círculos, esta tiene un agujero para la cintura. Esta prenda pero cuelga suavemente de la cintura adelgazando la figura moldeando la cintura y las caderas al bajar en campana a las piernas. Tiene un acabado voluminoso sin amontonarse en la cintura puesto que no lleva pliegues.
Así que aprende a hacer tu propia falda redonda! Aquí puedes encontrar el tutorial ;)
No comments:
Post a Comment